Translating & Interpreting

Charting the Future of Translation History
$0.00

Charting the Future of Translation History

Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known speciali...

View full details
$0.00
Computer-Aided Translation Technology
$27.50

Computer-Aided Translation Technology

Lynne Bowker introduces the world of technology to the world of translation in this unique book, the first of its kind. Bowker reveals the role of ...

View full details
$27.50
D'une écriture à l'autre
$34.95

D'une écriture à l'autre

La quinzaine d’études qui composent ce collectif proposent un ensemble de réflexions sur le rôle joué par la traduction dans l’accès des femmes aux...

View full details
$34.95
Études sur la traduction de l’anglais
$39.00

Études sur la traduction de l’anglais

En 1830, Madame G.M. de Rochmondet publie à compte d'auteur les Études sur la traduction de l'anglais, un ouvrage qui se distingue des ouvrages ant...

View full details
$39.00
Jouer la traduction
$39.95

Jouer la traduction

Contrairement au théâtre québécois, où le bilinguisme est mis en scène de manière intermittente, celui qui provient de ses marges fait du bilinguis...

View full details
$39.95
L' Enseignement pratique de la traduction
$45.00

L' Enseignement pratique de la traduction

Cet ouvrage se compose d’une douzaine de textes traitant tous de l’enseignement pratique de la traduction. Ceux qui ont été publiés antérieurement ...

View full details
$45.00
La traduction en citations
$39.95

La traduction en citations

Traduire, ce n’est pas écrire » / « Traduire n’est rien d’autre qu’écrire »« On naît traducteur, on ne le devient pas » / « Le métier de traducteur...

View full details
$39.95
La traduction raisonnée, 3e édition
$0.00

La traduction raisonnée, 3e édition

Ce manuel, dont la visée est essentiellement pratique, propose une méthode d’initiation à la traduction professionnelle, par opposition aux exercic...

View full details
$0.00
La Traduction spécialisée
$0.00

La Traduction spécialisée

Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement d...

View full details
$0.00
Le Québec traduit en Espagne
$0.00

Le Québec traduit en Espagne

Comment une « petite nation » peut-elle exister et subsister dans l’espace culturel mondialisé actuel ? Par quels mécanismes une culture minoritair...

View full details
$0.00
Les Belles Etrangeres
$0.00

Les Belles Etrangeres

While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les...

View full details
$0.00
Les Traducteurs dans l'histoire
$45.00

Les Traducteurs dans l'histoire

Au cours des âges, les traducteurs ont inventé des alphabets et contribué à bâtir des langues et à façonner des littératures nationales. Ils ont au...

View full details
$45.00
Lexicographie et terminologie
$35.00

Lexicographie et terminologie

Lexicographie et terminologie : Compatibilité des modèles et des méthodes est un ouvrage portant sur les points de convergence et de divergence des...

View full details
$35.00
Lexicography, Terminology, and Translation
$0.00

Lexicography, Terminology, and Translation

This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thi...

View full details
$0.00
New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish
$38.00

New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish

The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddis...

View full details
$38.00
Portraits de traducteurs
$37.00

Portraits de traducteurs

Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverse époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècl...

View full details
$37.00
Portraits de traductrices
$40.00

Portraits de traductrices

Ce recueil nous fait pénétrer dans le cabinet de travail de onze femmes, traductrices de romans, de traités scientifiques, d’études historiques et ...

View full details
$40.00
Second Finding
$0.00

Second Finding

The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of "replicating" in another language the one-off resonance of music, ...

View full details
$0.00
Translating Women
$0.00

Translating Women

Feminist theory has been widely translated, influencing the humanities and social sciences in many languages and cultures. However, these theories ...

View full details
$0.00
Translation and Gender
$0.00

Translation and Gender

Translation and Gender places recent work in translation against the background of the women's movement and its critique of "patriarchal" language...

View full details
$0.00
Worlding Sei Shônagon
$24.95

Worlding Sei Shônagon

The Makura no Sôshi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes about life in th...

View full details
$24.95

You recently viewed

Clear recently viewed