Gros dodo

$11.99

See below for English description.

Tous les amis d'Oiseau se préparent à aller au lit. Oiseau, lui, n'a pas sommeil. Ses ailes veulent battre, ses jambes veulent courir. Il essaie de convaincre ses amis de jouer avec lui, mais ceux-ci sont trop fatigués. Ils proposent à Oiseau de tenter de l'endormir  – en lui lisant une histoire, en lui prêtant une peluche ou en lui chantant une berceuse – rien à faire, Oiseau veut jouer.

Il finit par s'endormir d'épuisement… mais pas pour longtemps.

Les parents d'enfants qui ne veulent jamais aller au lit reconnaîtront à coup sûr leur petit dans le personnage charmant un peu mélodramatique d'Oiseau!

 

It's bedtime, but Bird wants to play! Sound familiar?

Bird's friends are getting ready for bed, but Bird isn't ready to sleep. His wings want to flap. His legs want to run. All of him wants to play. He tries to coax his pals into joining his fun, but they are tired and want to sleep. They offer to settle Bird with their bedtime rituals -- reading a book, cuddling a stuffed animal, singing a lullaby -- but he just ramps up with every suggestion.

Finally, after exhausting all possibilities and tiring himself with a signature melt down, he collapses into slumber…at least for a little while.

Spirited kids and exhausted parents will laugh their way to happy dreams in this hilarious and relatable take on bedtime.

Original title: Sleepy Bird

You recently viewed

Clear recently viewed